Rujukan Islam

  • features

    1. home

    2. book

    3. Analisa Terjemah Quran Arab Pegon

    Analisa Terjemah Quran Arab Pegon

    Analisa Terjemah Quran Arab Pegon

    • Abdul Rahman
    download

      Download

    Analisa Terjemah Quran Arab Pegon
    4.8 (95%) 4 votes
    description book specs comment

    Huruf Pegon lahir dikalangan pondok pesantren untuk memaknai atau menterjemahkan kitab – kitab berbahasa Arab kedalam bahasa Jawa / Indonesia untuk mempermudah penulisannya, karena penulisan Arab dimulai dari kanan ke kiri begitu pula menulisan Pegon, sedangkan penulisan Latin dimulai dari kiri ke kanan.

    مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ

    Dalam situasi ini, dengan cerdas Imam Nawawi menyesuaikan bahasa Jawa dengan huruf – huruf Arab yang dinamakan aksara Pegon (Pego).

    Demikianlah sedikit uraian arti, penemu dan latar belakang ditemukannya aksara Pegon. Selanjutnya akan diuraikan qoidah menulis dan membaca aksara Pegon yang diambil dari buku “Pakem Tanah Jawa Induk Ramalan dan Kisah Ekspedisi Syeikh Subakir ke Pulau Jawa” dengan sedikit perubahan, agar penulisan Pegon dapat diseragamkan.

    • Abdul Rahman